Bijbelvertalingen in het Fries

Er zijn twee bijbelvertalingen in het Fries. De WumkesFolkertsma-Bibel van dr. G.A. Wumkes en E.B. Folkertsma uit 1943 en de Nije Fryske Bibeloersetting uit 1978.

WumkesFolkertsma-Bibel

Geert Aeilco Wumkes (Joure, 4 september 1869 - Huizum, 7 mei 1954) was een Nederlandse theoloog, predikant en historicus, die in het Nederlands en vooral in het Fries publiceerde. Hij was een voorvechter van het gebruik van deze taal in de kerk en vertaalde in samenwerking met E.B. Folkertsma als eerste de Bijbel integraal in het Fries.

Bron:  Wikipedia.org           

Ga naar de WumkesFolkertsma-Bibel

Nije Fryske Bibeloersetting

De Nije Fryske Bibeloersetting is een vertaling van de complete Bijbel in het Fries. In de vertaling zijn de gedachten van de oorspronkelijke tekst zo duidelijk mogelijk overgebracht in het taaleigen van het moderne Fries.
De vertaling is onder leiding van de stichting Yntertsjerklike Kommisje foar de Nije Fryske bibeloersetting tot stand gekomen en door het Nederlands Bijbelgenootschap en de Katholieke Bijbelstichting uitgebracht in 1978.

© 1978 Nederlands Bijbelgenootschap

Bron: debijbel.nl                 

Ga naar de Nije Fryske Bibeloersetting

De volgende friese bijbelvertaling

In 2019 is er begonnen aan weer een nieuwe friese bijbelvertaling. Op dit moment is niet bekend wanneer deze nieuwe bijbelvertaling verschijnt. Wel is duidelijk is dat de verschijningsdatum na 2026 zal zijn.

Ga voor meer informatie naar: https://fryskebibel.frl/